 |
|
|
 | |  |
|
Of Our Pale
"В тени нашего бледного спутника"
Я шёл один широкими долинами
К самым высоким пикам гор
По дороге заброшенными пустырями
В поисках Бога, вопреки человеку.
До покинутой утерянной бесконечности...
Вот путь, который я избрал.
Падение... Так упадём ли мы до самого нуля?
Небытие, ощущаемое нами в объятиях бесцветия,
В тени зловещего путника, идущего за нами попятам.
Вот этот пейзаж.
Вот это солнце.
Здесь в гармонии Земли...
Где же Бог?
Неужели Он пал и покинул нас?
И пока я шествую в тени руки смерти,
Огонь моего сердца проходит по этой земле.
Здесь на краю света,
Здесь я наблюдаю пантеон дуба, цитадель камня.
Если эта величественная панорама передо мной – то, что ты называешь Богом...
Тогда Господь не мёртв.
Я спустился к реке и сидел, раздумывая над тем, что свершилось.
Жертвоприношение пурпура плыло в воде подо мной,
Душевная рана, от которой оно уплывало и угасало.
...Как всякая надежда, которую я когда-либо лелеял...
...Как каждая мечта, которую я когда-либо знал...
Она уносилась прочь в потоку томления, желания лучшего мира.
От моей воли, из моего горла, к реке, прямо в море...
...Уносилась прочь...
...Угасала...
Вот этот пейзаж.
Вот это солнце.
Здесь на краю света...
Где Бог?
Неужели он упал в руины?
И пока я шествовал в тени руки смерти,
Моя языческая гордость оставляла шрамы по всей земле.
| |
 | |  |
|
|
|
 | Def Leppard Russian Fan Portal 2009 © 2012 |  |
|
Копирование запрещено без согласия автора. |
|
|
